1
00:00:13,415 --> 00:00:14,415
ดาบของฉัน

2
00:00:14,615 --> 00:00:15,615
คุณจะไปไหน?

3
00:00:17,075 --> 00:00:18,145
รักและความเกลียดชัง ยากที่จะถอดรหัสใครเป็นคนเดียวที่จะมุ่งเน้น

4
00:00:20,915 --> 00:00:22,685
กระบี่ของฉัน บาดแผลข้ามท้องฟ้าที่เปิดกว้าง

5
00:00:23,645 --> 00:00:24,785
ถูกหรือผิด เข้าใจมั้ย?

6
00:00:27,665 --> 00:00:28,665
ฉันเมา

7
00:00:29,055 --> 00:00:30,055
ทุกอย่างเป็นเพียงคลุมเครือ

8
00:00:31,145 --> 00:00:32,685
ความเมตตาและการแก้แค้น เป็นเพียงจินตนาการและว่างเปล่า

9
00:00:34,445 --> 00:00:35,605
ฉันตื่นแล้ว

10
00:00:35,945 --> 00:00:36,975
จากความฝันในฤดูใบไม้ผลิ

11
00:00:37,985 --> 00:00:38,900
ชีวิตและความตาย

12
00:00:38,900 --> 00:00:41,500
ทุกสิ่งกลายเป็นไม่มีอะไร

13
00:00:43,000 --> 00:00:44,000
รีบๆมานะ

14
00:00:44,355 --> 00:00:45,355
รีบออกไปด้วย

15
00:00:45,555 --> 00:00:46,555
เกลียดที่จะไม่ได้เจอคุณ

16
00:00:47,045 --> 00:00:49,765
รักรีบ เกลียดรีบ ทุกอย่างเป็นแค่ความฝัน

17
00:00:50,885 --> 00:00:52,400
เสียงหัวเราะอันดุร้ายหนึ่งครั้ง การถอนหายใจยาวหนึ่งครั้ง

18
00:00:52,400 --> 00:00:54,400
เสียงดีใจ เสียงเศร้า

19
00:00:54,400 --> 00:00:56,400
ใครจะผ่านชีวิตและความตายไปกับฉัน?

20
00:00:57,000 --> 00:00:58,375
รีบมานะ

21
00:00:58,375 --> 00:00:59,375
รีบออกไปเช่นกัน

22
00:00:59,755 --> 00:01:00,755
เกลียดที่จะไม่ได้เจอคุณ

23
00:01:01,155 --> 00:01:02,155
รักอย่างเร่งรีบ,

24
00:01:02,275 --> 00:01:03,300
เกลียดการรีบร้อน

25
00:01:03,300 --> 00:01:04,200
ทุกอย่างเป็นเพียงความฝัน

26
00:01:04,200 --> 00:01:08,200
หัวเราะอย่างดุเดือดหนึ่งครั้ง ถอนหายใจยาวหนึ่งครั้ง เสียงที่มีความสุข เสียงที่เศร้า

27
00:01:08,435 --> 00:01:11,400
ใครจะผ่านชีวิตและความตายไปกับฉัน?

28
00:01:12,155 --> 00:01:14,800
ใครจะผ่านชีวิตและความตายไปกับฉัน?

29
00:01:26,800 --> 00:01:31,900
กระบี่ดาบสังหารมังกรสวรรค์

30
00:01:32,300 --> 00:01:34,300
ตอนที่ 23

31
00:01:35,300 --> 00:01:36,800
กระบี่ดาบสังหารมังกรสวรรค์

32
00:02:03,820 --> 00:02:06,580
จากซ้าย Herald Yang นี่คือคู่มือสำหรับทักษะการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ของสวรรค์และโลก

33
00:02:12,340 --> 00:02:13,740
ฉันไม่สามารถยอมรับสิ่งนี้ได้

34
00:02:14,620 --> 00:02:21,140
ผู้นำหยางระบุไว้อย่างชัดเจนในพินัยกรรมของเขาว่าคู่มือการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ของสวรรค์และโลกจะมอบให้กับ Xie Xun เพื่อความปลอดภัย

35
00:02:21,440 --> 00:02:23,320
จากนั้นจะถูกส่งต่อไปยังผู้นำนิกายคนใหม่

36
00:02:23,540 --> 00:02:27,720
มันเหมาะสมกว่าสำหรับคุณในฐานะผู้นำนิกายที่จะรักษามันไว้

37
00:02:29,840 --> 00:02:32,420
ผู้นำนิกาย Yang ทั้งกล้าหาญและมองการณ์ไกล

38
00:02:32,620 --> 00:02:35,280
แต่การนอกใจของภรรยาของเขาทำให้เขาต้องทนทุกข์ทรมานจากไฟไหม้และเสียชีวิต

39
00:02:35,540 --> 00:02:39,580
หากเราได้เห็นเจตจำนงก่อนหน้านี้ เราก็จะไม่อยู่ในสถานการณ์นี้ในวันนี้

40
00:02:40,000 --> 00:02:41,780
ทั้งหมดเป็นเพราะเฉิงคุนนั่นเอง

41
00:02:42,160 --> 00:02:46,300
ปรากฎว่าในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา เขาพยายามทำลายลัทธิของเรา

42
00:02:46,600 --> 00:02:53,000
แม้ว่าเขาจะเป็นอาจารย์ของ Xie Xun แต่เขาก็ไม่ขัดขวางจากการใช้ลูกศิษย์ของเขาเองเป็นเบี้ยในการแก้แค้น

43
00:02:53,340 --> 00:02:57,220
แผนการอันเจ้าเล่ห์และเล่ห์เหลี่ยมของเขาอยู่อีกระดับหนึ่ง

44
00:02:57,480 --> 00:03:00,540
ตาข่ายแห่งความยุติธรรมที่สวรรค์ทอดทิ้งอาจมีช่องโหว่กว้าง แต่แม้แต่ตาข่ายที่เล็กที่สุดก็ไม่สามารถหนีรอดได้

45
00:03:00,900 --> 00:03:05,080
เฉิงคุนผู้ชั่วร้ายคนนั้นเสียชีวิตที่ฝ่ามือของหยิน เย่หวาง

46
00:03:05,480 --> 00:03:08,860
ด้วยการกระทำที่ชั่วร้ายทั้งหมดของเขา เฉิงคุนจึงตายง่ายๆ แบบนั้น

47
00:03:09,260 --> 00:03:13,520
ตายด้วยบาดแผลนับพันครั้ง แล้วจึงดูดเลือดเขาโดยฉัน...

48
00:03:14,200 --> 00:03:18,280
แต่ด้วยเหตุนี้ ทุกคนจึงสามารถจัดการกับความแตกต่างและกลับมารวมตัวกันได้อีกครั้ง

49
00:03:18,960 --> 00:03:20,560
ฉันว่ามันเป็นซับเงิน

50
00:03:21,020 --> 00:03:22,520
เสี่ยวฟู่

51
00:03:24,360 --> 00:03:25,360
เซียว

52
00:03:27,785 --> 00:03:28,785
เสี่ยวฟู่

53
00:03:29,080 --> 00:03:30,200
เสี่ยวฟู่

54
00:03:31,620 --> 00:03:33,760
เสี่ยวฟู่. เฮ้...

55
00:03:34,755 --> 00:03:35,755
ทำไม

56
00:03:36,175 --> 00:03:37,405
ทำไม

57
00:03:44,340 --> 00:03:46,100
ทำไม

58
00:03:47,200 --> 00:03:48,200
เสี่ยวฟู่

59
00:03:48,680 --> 00:03:49,680
เสี่ยวฟู่

60
00:03:50,800 --> 00:03:52,320
คุณอยู่ที่ไหน?

61
00:03:52,720 --> 00:03:53,720
เสี่ยวฟู่

62
00:03:53,720 --> 00:03:55,660
อยู่ไหน...คุณอยู่ไหน?

63
00:03:55,840 --> 00:03:57,660
เสี่ยวฟู่

64
00:04:07,820 --> 00:04:08,680
คุณ

65
00:04:08,960 --> 00:04:10,080
คุณเป็นใคร?

66
00:04:23,540 --> 00:04:25,540
คุณมาจากนิกายเส้าหลินเหรอ?

67
00:04:26,300 --> 00:04:30,480
ฉันชื่อ Yin Liting แห่งสำนัก Wudang

68
00:04:30,740 --> 00:04:32,280
คุณเข้าใจผิดว่าฉันเป็นคนอื่นหรือไม่?

69
00:05:25,800 --> 00:05:31,340
ผู้นำลัทธิ นิกายเล็กๆ เหล่านั้นเห็นว่า Bright Peak ถูกไฟลุกท่วมและถูกทิ้งร้าง

70
00:05:31,540 --> 00:05:32,920
พวกเขาจึงได้ลงจากจุดสูงสุดแล้ว

71
00:05:42,820 --> 00:05:44,040
ยอดเยี่ยม

72
00:05:44,300 --> 00:05:47,080
เนื่องจากสถานการณ์เร่งด่วน ฉันจึงยอมรับตำแหน่งผู้นำลัทธิ

73
00:05:47,460 --> 00:05:50,900
เมื่อวิกฤตผ่านพ้นไปแล้ว โปรดเลือกผู้นำคนใหม่

74
00:05:54,860 --> 00:05:59,600
สมาชิกลัทธิหมิงทะเลาะกันแย่งชิงตำแหน่งผู้นำ

75
00:06:00,240 --> 00:06:03,640
เป็นการสวรรค์ที่เราทุกคนเต็มใจให้คุณเป็นผู้นำและคุณจะละทิ้งพวกเรา!

76
00:06:04,520 --> 00:06:07,900
ก็ได้ ถ้าอย่างนั้นคุณก็เลือกผู้นำคนใหม่ให้เรา

77
00:06:08,420 --> 00:06:13,220
แต่ฉันขอแจ้งล่วงหน้าว่าฉันจะไม่ติดตามผู้นำคนอื่นนอกจากคุณ

78
00:06:13,580 --> 00:06:18,800
หากคุณไม่เต็มใจที่จะรับผิดชอบนี้ ฉันเกรงว่าลัทธิหมิงจะกลับมาสู่สถานการณ์ก่อนหน้านี้

79
00:06:19,280 --> 00:06:22,380
เราตั้งตารอที่จะสังหารกันและกันและการปฏิวัติภายในอีกครั้ง

80
00:06:23,080 --> 00:06:27,360
คุณจะเสียสละตัวเองเพื่อช่วยเราอีกครั้งเมื่อเกิดเหตุการณ์เช่นนี้ผู้นำ?

81
00:06:48,300 --> 00:06:49,300
ตกลง!

82
00:06:49,300 --> 00:06:53,600
ในเมื่อพวกคุณทุกคนแนะนำฉันจริงๆ ฉันจะไม่ปฏิเสธอีกต่อไป

83
00:06:53,800 --> 00:06:55,800
ฉันจะเป็นผู้นำลัทธิของคุณชั่วคราว

84
00:07:00,000 --> 00:07:04,800
อย่างไรก็ตามคุณต้องสัญญากับฉันสามสิ่ง

85
00:07:04,800 --> 00:07:07,500
ไม่เช่นนั้นฉันจะไม่รับตำแหน่งผู้นำนี้

86
00:07:07,500 --> 00:07:09,500
สามสิ่งอะไร?

87
00:07:09,500 --> 00:07:11,500
กรุณาบอกเรา!

88
00:07:11,500 --> 00:07:13,500
คนภายนอกมองว่าเราเป็นลัทธิที่ชั่วร้าย

89
00:07:13,500 --> 00:07:15,500
ถึงแม้จะไม่รู้ความจริงทั้งหมดก็ตาม

90
00:07:15,500 --> 00:07:17,500
เรามีเมล็ดพันธุ์ที่ไม่ดีอยู่ภายใน

91
00:07:17,500 --> 00:07:19,500
สมาชิกจำนวนมหาศาลของเรา

92
00:07:19,500 --> 00:07:22,500
พวกเขามีพฤติกรรมที่ไม่ดีและฆ่าผู้บริสุทธิ์

93
00:07:22,500 --> 00:07:24,500
ซึ่งทำลายชื่อเสียงของเรา

94
00:07:24,500 --> 00:07:29,500
สิ่งแรกคือทุกคนต้องปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ของลัทธิ

95
00:07:29,500 --> 00:07:31,500
ทำสิ่งที่ถูกต้องเพื่อช่วยคนดีและลงโทษคนชั่ว

96
00:07:31,500 --> 00:07:35,500
พี่น้องในลัทธิของเราต้องช่วยเหลือกันเหมือนครอบครัว

97
00:07:36,500 --> 00:07:38,500
ไม่ควรทะเลาะกันด้วยเหตุผลส่วนตัว

98
00:07:40,500 --> 00:07:42,500
การโต้เถียงด้วยวาจาเป็นครั้งคราวก็โอเค

99
00:07:42,500 --> 00:07:44,500
แต่ห้ามมิให้ต่อสู้จริง

100
00:07:44,500 --> 00:07:46,500
ฉันจะแต่งตั้งนายเล้งเป็นผู้ควบคุมสำนักงานกฎหมาย

101
00:07:46,500 --> 00:07:48,500
ผู้ใดฝ่าฝืนธรรมบัญญัติ

102
00:07:48,500 --> 00:07:50,500
จะถูกลงโทษอย่างรุนแรง

103
00:07:50,500 --> 00:07:53,500
แม้แต่ญาติของฉัน เช่น ปู่หรือลุง ก็ไม่ข้อยกเว้น

104
00:07:54,500 --> 00:07:55,500
ดี!

105
00:07:56,000 --> 00:07:58,500
ยอดเยี่ยม! เห็นด้วย! ควรจะเป็นแบบนี้แต่แรก

106
00:08:02,500 --> 00:08:03,500
เล้งเฉียนยอมรับคำสั่ง!

107
00:08:03,500 --> 00:08:05,500
ส่วนเรื่องที่สองนั้น

108
00:08:05,500 --> 00:08:06,500
มันยากกว่า

109
00:08:06,500 --> 00:08:09,500
เรามีปัญหากับนิกายหกนิกายมาเป็นเวลานาน

110
00:08:09,500 --> 00:08:11,500
ทั้งสองฝ่ายมีคนเสียชีวิตหรือได้รับบาดเจ็บ

111
00:08:11,500 --> 00:08:13,500
แต่จากนี้ไป

112
00:08:13,500 --> 00:08:15,500
เราต้องลืมปัญหาทั้งหมดในอดีต

113
00:08:15,500 --> 00:08:17,500
และไม่สามารถแก้แค้นได้

114
00:08:23,500 --> 00:08:25,500
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าพวกเขาเริ่มมาหาเรา

115
00:08:25,500 --> 00:08:26,500
มองหาปัญหา?

116
00:08:27,500 --> 00:08:29,500
จากนั้นเราก็ปฏิบัติตาม

117
00:08:29,500 --> 00:08:31,500
แน่นอนว่าเราไม่สามารถนั่งเฉยๆ และปล่อยให้พวกมันฆ่าเราได้

118
00:08:32,500 --> 00:08:35,500
การให้อภัยของคุณเป็นผลดีต่อโลกศิลปะการต่อสู้

119
00:08:35,500 --> 00:08:37,500
และโชคดีสำหรับทุกคน

120
00:08:37,500 --> 00:08:39,500
สิ่งที่สาม

121
00:08:39,500 --> 00:08:41,500
มาจากคำสั่งของผู้นำหยาง

122
00:08:41,500 --> 00:08:46,500
หลังจากที่เขาเสียชีวิต พ่อทูนหัวของฉัน Xie Xun ควรเป็นผู้นำชั่วคราว

123
00:08:46,500 --> 00:08:51,500
เราควรรีบไปค้นหาเจ้าพ่อของฉันและให้เขากลับมาเป็นผู้นำ

124
00:08:51,500 --> 00:08:53,500
ถ้าอย่างนั้น เราต้องหาทางเอา Holy Fire Commands กลับคืนมา

125
00:08:53,500 --> 00:08:55,500
ฉันจะส่งต่อตำแหน่งผู้นำให้เขาแล้วและ

126
00:08:55,500 --> 00:08:57,500
พวกคุณทุกคนต้องเห็นด้วย

127
00:08:57,800 --> 00:08:58,500
นี้?

128
00:09:01,000 --> 00:09:03,500
เราไม่มีผู้นำมานานหลายทศวรรษแล้ว

129
00:09:03,500 --> 00:09:09,500
ในที่สุด เราก็ได้ผู้นำที่ใจดี ฉลาด และยิ่งใหญ่เช่นคุณ

130
00:09:09,500 --> 00:09:11,500
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าหนึ่งในสมาชิกไร้ประโยชน์

131
00:09:11,500 --> 00:09:13,500
พบหน่วยบัญชาการอัคคีภัยโดยบังเอิญ

132
00:09:14,000 --> 00:09:17,500
และเราต้องปล่อยให้เขาเป็นผู้นำ?
- ถูกต้อง!

133
00:09:17,500 --> 00:09:18,500
ผู้นำ!

134
00:09:19,000 --> 00:09:22,500
จดหมายฉบับนั้นเขียนเมื่อยี่สิบปีก่อน

135
00:09:22,500 --> 00:09:25,500
สภาพตอนนี้แตกต่างไปมาก

136
00:09:25,500 --> 00:09:28,500
แน่นอนว่าเราต้องค้นหาราชาสิงโตผมทองแล้วพาเขากลับไป

137
00:09:28,500 --> 00:09:31,500
เรายังจำเป็นต้องค้นหาคำสั่งเพลิงศักดิ์สิทธิ์ด้วย

138
00:09:31,500 --> 00:09:33,500
แต่ถ้าเราปล่อยให้คนอื่นมาเป็นผู้นำลัทธิของเรา

139
00:09:34,500 --> 00:09:36,500
มันจะเป็นเรื่องยากสำหรับเราที่จะตกลงกัน

140
00:09:37,500 --> 00:09:39,500
เราต้องเชื่อฟังคำสั่งจากอดีตผู้นำ

141
00:09:40,500 --> 00:09:42,500
ถ้าท่านไม่สามารถสัญญากับข้าพเจ้าเกี่ยวกับสามสิ่งนี้ได้

142
00:09:43,500 --> 00:09:47,500
ฉันจะไม่ยอมรับตำแหน่งผู้นำ

143
00:10:02,500 --> 00:10:03,500
ครับท่าน.

144
00:10:03,500 --> 00:10:06,000
ใช่. เราทุกคนเห็นด้วย เห็นด้วย!

145
00:10:08,000 --> 00:10:08,500
ยอดเยี่ยม!

146
00:10:08,880 --> 00:10:11,780
โปรดขอให้ Yang Zuo ส่งธงห้าธงเพื่อกระจายคำสั่ง

147
00:10:11,780 --> 00:10:13,340
ถึงทุกคน.

148
00:10:13,340 --> 00:10:15,200
เพื่อตกลง 3 เรื่องที่เราคุยกัน

149
00:10:15,480 --> 00:10:16,240
ตกลง

150
00:10:16,720 --> 00:10:18,240
จากนั้นเราแบ่งออกเป็นสามกลุ่ม

151
00:10:18,240 --> 00:10:19,620
ไปจนถึงยอดเขาหมิงอันสดใส

152
00:10:19,620 --> 00:10:20,540
เพื่อสร้างยอดเขาขึ้นมาใหม่

153
00:10:20,680 --> 00:10:22,680
เราไปหาผู้นำหกนิกาย

154
00:10:22,680 --> 00:10:24,280
เพื่อสร้างความสัมพันธ์ใหม่หลังสงคราม

155
00:10:24,280 --> 00:10:26,280
แม้ว่าเราไม่สามารถเปลี่ยนศัตรูให้เป็นมิตรได้

156
00:10:26,280 --> 00:10:27,360
เรายังสามารถลดความขัดแย้งได้

157
00:10:27,360 --> 00:10:28,980
พวกคุณที่เหลือ

158
00:10:28,980 --> 00:10:31,100
เราจะออกทะเลไปตามหาเจ้าพ่อด้วยกัน

159
00:10:31,720 --> 00:10:32,640
ตกลง.

160
00:10:57,460 --> 00:10:58,240
มันคือใคร?

161
00:11:04,580 --> 00:11:05,620
เสี่ยวจ้าว

162
00:11:13,700 --> 00:11:14,420
อาจารย์

163
00:11:14,520 --> 00:11:15,700
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

164
00:11:15,700 --> 00:11:17,660
ฉันไม่ยอมให้คุณติดตามเราและอยู่บนยอดเขาหมิงหมิง

165
00:11:17,660 --> 00:11:20,140
คุณจะไปไหนฉันก็อยากจะตามคุณไปด้วย

166
00:11:20,140 --> 00:11:21,180
คุณไม่สามารถ.

167
00:11:21,180 --> 00:11:22,580
เส้นทางที่เราไปนั้นอันตราย

168
00:11:22,580 --> 00:11:24,040
ไปพักที่ไบร์ทหมิงพีคดีกว่า

169
00:11:26,780 --> 00:11:28,040
ผู้เชี่ยวชาญ. ฉันไม่กลัว.

170
00:11:28,820 --> 00:11:30,120
พาฉันไปด้วย

171
00:11:31,020 --> 00:11:31,840
โอเค โอเค

172
00:11:32,420 --> 00:11:33,240
อย่าเป็นแบบนี้เลย

173
00:11:34,180 --> 00:11:35,260
ฉันจะให้คุณมากับเรา

174
00:11:37,020 --> 00:11:37,820
จริงหรือ

175
00:11:39,000 --> 00:11:40,160
ขอบคุณอาจารย์.

176
00:11:40,880 --> 00:11:41,800
ตกลง. เสี่ยวจ้าว.

177
00:11:41,800 --> 00:11:43,300
อย่าเสียเวลาของเรา

178
00:11:43,560 --> 00:11:44,780
ไปด้วยกันเถอะ.

179
00:11:45,880 --> 00:11:47,360
ไปกันเถอะ ไป.

180
00:12:13,960 --> 00:12:14,660
ลุงหก

181
00:12:15,900 --> 00:12:17,900
ลุงคนที่หก.

182
00:12:21,640 --> 00:12:22,320
เว่ยฟู่หวัง

183
00:12:22,440 --> 00:12:23,340
การแจ้งเตือน

184
00:12:23,680 --> 00:12:24,840
สิ่งนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร

185
00:12:26,140 --> 00:12:26,840
ลุงที่หก

186
00:12:30,700 --> 00:12:32,700
ตื่นได้แล้ว. ลุงที่หก

187
00:12:49,640 --> 00:12:50,480
ลุงคนที่หกหยิน

188
00:12:51,920 --> 00:12:52,900
คุณโอเคไหม.

189
00:12:54,140 --> 00:12:55,360
ฉันอยู่ที่ไหน?

190
00:13:00,360 --> 00:13:01,620
วูจิ.

191
00:13:03,380 --> 00:13:06,600
คุณได้รับบาดเจ็บสาหัสใต้ภูเขา

192
00:13:06,600 --> 00:13:09,600
คุณจำได้ไหมว่าคุณได้รับบาดเจ็บอย่างไร?

193
00:13:12,240 --> 00:13:14,700
มี

194
00:13:15,900 --> 00:13:17,900
มีชายสวมหน้ากาก 3 คน

195
00:13:18,900 --> 00:13:21,900
ฉันมองเห็นพวกเขาได้ไม่ชัดเจน เลยไม่รู้ว่าพวกเขาเป็นใคร

196
00:13:23,680 --> 00:13:25,680
แต่พวกเขากำลังโจมตีฉันโดยใช้ศิลปะการต่อสู้ของสำนักเส้าหลิน

197
00:13:26,260 --> 00:13:28,260
แม้ว่าฉันจะระบุตัวเองว่าเป็นศิษย์ Wu dang แล้วก็ตาม

198
00:13:29,040 --> 00:13:31,040
แต่พวกเขาก็ไม่ยอมหยุดโจมตีฉัน

199
00:13:33,660 --> 00:13:35,660
ฉันเมาและรู้สึกอ่อนแอ

200
00:13:37,180 --> 00:13:39,180
พวกเขากำลังใช้ศิลปะการต่อสู้นิ้วเหล็กจากเส้าหลิน

201
00:13:41,680 --> 00:13:43,680
ไม่มีความคับข้องใจในอดีตระหว่าง Wudang และ Shaolin

202
00:13:43,760 --> 00:13:45,760
ทำไมพวกเขาถึงทำมัน?

203
00:13:46,920 --> 00:13:48,920
ฉันไม่มีความคิด

204
00:13:50,560 --> 00:13:52,560
ลุงหก

205
00:13:52,560 --> 00:13:54,020
อย่าคิดมาก มั่นใจได้เลย

206
00:13:54,740 --> 00:13:56,740
ฉันจะตรวจสอบเพิ่มเติมในเรื่องต่อไปนี้

207
00:13:56,740 --> 00:13:57,880
คุณควรพักผ่อน

208
00:14:21,860 --> 00:14:23,860
คุณกังวลเกี่ยวกับลุงหยินรุ่นที่หกของคุณหรือไม่?

209
00:14:25,000 --> 00:14:29,060
หลายปีก่อน ลุงสามของฉันก็ได้รับบาดเจ็บจากนิ้วเหล็กของเส้าหลินเช่นกัน

210
00:14:29,060 --> 00:14:30,680
มือและขาของเขาหัก

211
00:14:30,780 --> 00:14:32,780
พ่อและแม่ของฉัน

212
00:14:34,060 --> 00:14:36,060
พวกเขารู้สึกผิดต่อเขา

213
00:14:36,060 --> 00:14:37,480
พวกเขาเลือกที่จะจบชีวิตของพวกเขา

214
00:14:38,820 --> 00:14:40,820
แต่ตอนนี้ตามเงื่อนไขของลุงหกแล้ว

215
00:14:40,820 --> 00:14:42,800
ถ้าฉันไม่สามารถหาคนที่รับผิดชอบต่อการบาดเจ็บของเขาได้

216
00:14:43,400 --> 00:14:45,400
ฉันจะเผชิญหน้ากับลุงคนที่สามและหกได้อย่างไร

217
00:14:45,400 --> 00:14:47,200
พ่อและแม่ของฉันด้วย

218
00:14:47,720 --> 00:14:49,720
ฉันมีความคิด

219
00:14:50,120 --> 00:14:52,120
อย่างที่เรารู้อยู่แล้ว พวกเขามาจากเส้าหลิน

220
00:14:52,120 --> 00:14:53,760
เราควรวางแผนการเยี่ยมชมเส้าหลิน

221
00:14:55,420 --> 00:14:56,400
เรียกร้องให้พวกเขาเกี่ยวข้องกับอาการบาดเจ็บของลุงที่หกของคุณ

222
00:14:56,400 --> 00:14:58,320
ถ้านิกายเส้าหลิน

223
00:14:58,420 --> 00:15:02,400
ยินดีมอบตัวผู้กระทำผิดก็ไม่มีปัญหา

224
00:15:04,500 --> 00:15:06,500
แต่ก็หมายความว่าจะมีการต่อต้านระหว่างลัทธิหมิงและเส้าหลินด้วย

225
00:15:09,180 --> 00:15:11,180
แต่ฉันเพิ่งสร้างกฎเกณฑ์ขึ้นมา ซึ่งสมาชิกลัทธิของหมิงควรออกจากการแก้แค้น

226
00:15:11,420 --> 00:15:15,400
ฉันไม่สามารถฝ่าฝืนกฎได้แม้ว่ามันจะเกิดขึ้นกับญาติของฉันก็ตาม

227
00:15:15,540 --> 00:15:17,540
คุณมีจิตใจที่ดี

228
00:15:17,540 --> 00:15:18,900
ไม่ต้องกังวล

229
00:15:19,600 --> 00:15:21,600
ในเรื่องต่อไปนี้พวกเขาคือผู้ที่เริ่มก่อน

230
00:15:22,120 --> 00:15:24,120
เราแค่อยากจะชี้แจงปัญหา

231
00:15:30,480 --> 00:15:32,300
 

232
00:15:32,300 --> 00:15:32,800
เสี่ยวฟู่

233
00:15:34,720 --> 00:15:36,720
 

234
00:15:36,720 --> 00:15:38,720
เสี่ยวฟู่

235
00:15:39,580 --> 00:15:41,580
วีรบุรุษคนที่หกหยิน

236
00:15:41,580 --> 00:15:42,940
อย่าทำเช่นนี้

237
00:15:45,600 --> 00:15:46,800
เสี่ยวฟู่

238
00:15:46,800 --> 00:15:49,300
เซียวฟู่ ฉันกำลังทุกข์ทรมานอยู่ที่นี่

239
00:15:49,300 --> 00:15:50,940
หยินวีรบุรุษแห่ง Sixths

240
00:15:50,940 --> 00:15:52,740
มองให้ชัดเจน ฉันชื่อบูฮุย

241
00:15:52,740 --> 00:15:54,900
เสี่ยวฟู่

242
00:15:57,520 --> 00:15:59,520
เสี่ยวฟู่

243
00:16:01,600 --> 00:16:03,600
อย่าทิ้งฉันไว้เพื่อเขา (หยาง เซียว)

244
00:16:03,600 --> 00:16:05,480
สัญญากับฉัน

245
00:16:05,940 --> 00:16:07,940
เสี่ยวฟู่

246
00:16:11,560 --> 00:16:13,560
สัญญากับฉันได้ไหม?

247
00:16:13,840 --> 00:16:14,900
วีรบุรุษคนที่หกหยิน

248
00:16:16,100 --> 00:16:17,540
คุณเข้าใจผิดว่าฉันเป็นคนอื่น

249
00:16:19,900 --> 00:16:20,400
เสี่ยวฟู่

250
00:16:25,200 --> 00:16:26,900
วีรบุรุษคนที่หกหยิน

251
00:16:26,900 --> 00:16:28,360
ให้ฉันช่วยคุณเหรอ?

252
00:16:29,160 --> 00:16:29,900
เสี่ยวฟู่

253
00:16:32,120 --> 00:16:34,120
ทุกปีเหล่านี้

254
00:16:36,840 --> 00:16:38,840
ฉันตามหาคุณต่อไปแม้มันจะยากก็ตาม

255
00:16:40,480 --> 00:16:42,480
ฉันค้นหาคุณจนสุดมุมโลก

256
00:16:43,280 --> 00:16:45,280
มันยากมาก

257
00:16:45,760 --> 00:16:47,760
ในที่สุดฉันก็สามารถหาคุณเจอ

258
00:16:49,520 --> 00:16:50,500
สัญญากับฉัน

259
00:16:50,620 --> 00:16:54,600
อย่าทิ้งฉันไปอีกเลย?

260
00:16:54,660 --> 00:16:56,660
สัญญากับฉันได้ไหม?

261
00:16:56,660 --> 00:16:58,000
ฉันสัญญา

262
00:16:58,000 --> 00:16:59,960
ฉันจะไม่ทิ้งคุณ

263
00:17:00,700 --> 00:17:02,700
ตอนนี้ฉันจะไปหยิบยาของคุณ

264
00:17:02,700 --> 00:17:05,400
คุณต้องใช้มันอย่างถูกต้อง โอเค?

265
00:17:05,400 --> 00:17:07,900
ตกลง

266
00:17:09,920 --> 00:17:12,720
เสี่ยวฟู่ เจ้าจะไม่จากไป....

267
00:17:14,000 --> 00:17:17,740
คุณจะไม่ทิ้งฉันอีกต่อไป

268
00:17:17,740 --> 00:17:18,920
โอเค ฉันจะไม่จากไป

269
00:17:18,920 --> 00:17:20,319
ฉันจะไปหยิบยาของคุณ

270
00:17:20,319 --> 00:17:21,279
ผู้นำ

271
00:17:23,660 --> 00:17:25,380
เราควรวางแผนออกเดินทางโดยเร็วที่สุด

272
00:17:27,960 --> 00:17:29,960
เสี่ยวฟู่ เจ้าจะไม่จากไป.....

273
00:17:30,160 --> 00:17:32,160
ชิฟู่ นี่ชา

274
00:17:36,660 --> 00:17:38,660
เมื่อกี้นี้ ทำไมคุณถึงเป็นคนแรกที่กลับห้องล่ะ?

275
00:17:40,020 --> 00:17:42,020
ฉันไม่รู้สึกหิว ฉันกินไปแล้ว

276
00:17:42,300 --> 00:17:44,300
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันตัดสินใจไปที่ห้องของฉัน

277
00:17:45,900 --> 00:17:47,900
คิดถึงเด็กเหลือขอคนนั้นมั้ย?

278
00:17:47,940 --> 00:17:49,940
เขาคือเหตุผลที่คุณไม่มีความอยากอาหาร

279
00:17:51,560 --> 00:17:53,560
คุณต้องการที่จะจบลงเหมือนพี่สาว Ji ของคุณหรือไม่?

280
00:17:53,560 --> 00:17:55,120
ฉันไม่กล้า

281
00:17:56,280 --> 00:17:57,060
คุณรู้ไหม

282
00:17:58,000 --> 00:18:01,040
พี่สาวจีของคุณตายยังไง?

283
00:18:02,480 --> 00:18:04,480
พี่สาวจิ

284
00:18:06,840 --> 00:18:08,620
เสียชีวิตด้วยน้ำมือของชิฟู่

285
00:18:19,580 --> 00:18:21,580
ในปีนั้น จีพี่สาวของคุณถูกเข้าใจผิดและทำผิดพลาด ตกหลุมรักคนของสำนักปีศาจ

286
00:18:21,960 --> 00:18:23,960
และเธอก็ไม่เสียใจเลย

287
00:18:26,940 --> 00:18:28,940
Demon Sect คือสาเหตุที่ทำให้เธอเสียชีวิต

288
00:18:30,760 --> 00:18:32,760
คุณคิดว่าฉันผิดที่ฆ่าเธอเหรอ?

289
00:18:33,060 --> 00:18:35,060
ชิฟู่ คุณไม่ผิด

290
00:18:35,120 --> 00:18:36,820
คุณคิดว่า

291
00:18:37,200 --> 00:18:39,200
ฉันไม่รู้ว่าจริงๆ แล้วคุณคิดอะไรอยู่?

292
00:18:39,200 --> 00:18:40,700
ชิฟู

293
00:18:41,120 --> 00:18:41,620
ฉัน.... ไม่จำเป็นต้องพูดอะไร

294
00:18:41,740 --> 00:18:44,840
หากคุณไม่ต้องการจบลงเหมือนพี่สาวของคุณ Ji

295
00:18:46,340 --> 00:18:51,800
คุณควรสัญญากับฉัน

296
00:18:52,820 --> 00:18:54,640
หากคุณได้พบกับจางหวู่จีอีกครั้ง

297
00:18:54,740 --> 00:18:56,740
คุณจะไม่เห็นใจเขา (เช่น ฆ่าเขา) (?)

298
00:18:57,820 --> 00:18:59,820
ฉันจะไม่ทำให้ชิฟู่ผิดหวัง

299
00:19:01,300 --> 00:19:03,300
ฉันสงสัย

300
00:19:03,460 --> 00:19:05,460
ขึ้นอยู่กับทักษะของคุณ

301
00:19:05,700 --> 00:19:07,700
พลาดไปทำร้ายหัวใจเขาได้ยังไง?

302
00:19:08,240 --> 00:19:10,240
ชิฟู

303
00:19:11,380 --> 00:19:13,380
ไม่เป็นไร

304
00:19:14,300 --> 00:19:16,300
ไอ้สารเลวนั่น รูปร่างหน้าตาของเขา

305
00:19:17,060 --> 00:19:19,060
มันไม่ใช่สิ่งที่เราคาดเดาได้

306
00:19:19,600 --> 00:19:23,600
แต่ฉันไม่ได้ตาบอดที่จะเห็นสิ่งนั้น

307
00:19:25,320 --> 00:19:27,140
ไอ้สารเลวนั่นรู้สึกกับคุณนะ

308
00:19:28,860 --> 00:19:30,860
มันเป็นสิ่งที่ดี

309
00:19:32,100 --> 00:19:34,100
ครั้งต่อไปที่คุณเห็นเขา

310
00:19:34,720 --> 00:19:38,700
คุณควรสร้างโอกาสในการโจมตีเมื่อเขาไม่ระวัง

311
00:19:38,700 --> 00:19:40,920
ชิฟู

312
00:19:40,920 --> 00:19:42,060
เขา.......จือรั่ว

313
00:19:42,060 --> 00:19:43,520
คุณกล้าไม่เชื่อฟังฉันเหรอ?

314
00:19:43,860 --> 00:19:45,160
ฉันแค่รู้สึกอย่างนั้น

315
00:19:45,160 --> 00:19:49,100
จาง วูจิ ไม่ได้อยู่ในลัทธิชั่วร้าย

316
00:19:50,100 --> 00:19:52,100
เราจะไว้ชีวิตเขาได้ไหม?

317
00:19:54,100 --> 00:19:56,100
ดูพฤติกรรมของเขาบนไบร์ทพีคในวันนั้นสิ

318
00:19:57,100 --> 00:19:59,500
เขาเป็นส่วนหนึ่งของลัทธิชั่วร้าย!

319
00:20:00,500 --> 00:20:03,500
ครอบครัวและพ่อทูนหัวของเขาทั้งหมดล้วนอยู่ในลัทธิชั่วร้าย

320
00:20:04,500 --> 00:20:08,800
เขามีเลือดของลัทธิชั่วร้ายไหลเวียนอยู่ในร่างกายของเขา เขาจะเป็นคนดีได้อย่างไร?

321
00:20:14,200 --> 00:20:17,300
ผู้ดูแลโรงเตี๊ยม! ยังมีห้องว่างมั้ยคะ? เราอยากพักที่นี่หนึ่งคืน

322
00:20:17,300 --> 00:20:18,800
แน่นอน! กรุณาขึ้นไปชั้นบน!

323
00:20:20,800 --> 00:20:22,800
ลุงซอง!

324
00:20:23,800 --> 00:20:24,800
คุณโจว!

325
00:20:24,800 --> 00:20:27,800
ดังนั้น Emei Sect ก็อยู่ที่นี่คืนนี้เช่นกัน

326
00:20:27,800 --> 00:20:29,800
จือหลอ!
- พี่ซอง!

327
00:20:35,200 --> 00:20:36,200
ผู้เชี่ยวชาญ!

328
00:20:36,200 --> 00:20:40,200
ฉันเพิ่งพบนักรบ Wudang หลายคนที่ชั้นล่าง พวกเขาต้องการมาพบคุณ

329
00:20:42,000 --> 00:20:43,200
ทักทายท่านแอ๊บเบส!

330
00:20:43,200 --> 00:20:47,800
คุณไม่ควรอยู่บน Bright Peak เพื่อคุยกับ Zhang Wuji เหรอ?

331
00:20:49,500 --> 00:20:50,500
เจ้าอาวาส!

332
00:20:50,500 --> 00:20:55,500
เป็นโชคลาภของ Wudang ที่สะสมมาหลายร้อยปีเพื่อสร้างบุคคลที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้

333
00:20:55,500 --> 00:20:56,500
เจ้าอาวาส!

334
00:20:57,000 --> 00:20:58,500
วูจิมีบุคลิกที่ดี

335
00:20:58,500 --> 00:21:00,500
เหตุผลที่เขาปกป้องลัทธิหมิง

336
00:21:00,500 --> 00:21:03,500
เป็นเพราะเขาไม่ต้องการเห็นการสังหารอันไม่มีที่สิ้นสุด

337
00:21:03,500 --> 00:21:07,000
ฉันคิดว่าลัทธิหมิงจะซาบซึ้งในความพยายามของเขาหลังสงครามบนยอดเขาสดใส

338
00:21:07,000 --> 00:21:11,000
พวกเขาจะทำตามคำแนะนำของ Wuji และเป็นคนดี

339
00:21:11,000 --> 00:21:13,000
ฉันต้องการค้นหา

340
00:21:13,000 --> 00:21:16,800
หากลัทธิชั่วร้ายจะกลายเป็นสิ่งที่ดีโดยการติดตามจางวูจิ

341
00:21:16,800 --> 00:21:21,800
ว่าจางวูจิจะกลายมาเป็นคนเลวเพื่อยึดครองโลกโดยติดตามลัทธิชั่วร้ายหรือไม่

342
00:21:23,000 --> 00:21:25,800
หากเป็นเช่นนั้นจริง ฉันจะประกาศให้โลกได้รับรู้อย่างแน่นอน

343
00:21:25,800 --> 00:21:29,800
ทั้งหมดเป็นความผิดของ Wudang!

344
00:21:31,000 --> 00:21:32,000
เจ้าอาวาส!

345
00:21:32,000 --> 00:21:34,000
คุณไม่สามารถตัดสินพวกเราทุกคนจากพฤติกรรมของเขาเท่านั้น

346
00:21:34,000 --> 00:21:36,000
พฤติกรรมส่วนตัวของเขาไม่สามารถเป็นตัวแทนของเราทุกคนได้

347
00:21:36,000 --> 00:21:39,000
เราไม่ได้อยู่ในเส้นทางเดียวกัน ส่งแขกออกไป Zhiruo !

348
00:21:40,000 --> 00:21:41,000
ใช่!

349
00:21:42,000 --> 00:21:43,500
จิรัว ฉัน..

350
00:21:44,000 --> 00:21:45,500
เจ้าอาวาส..

351
00:21:45,500 --> 00:21:47,500
ชิงซู ไม่ต้องพูดอะไรอีกแล้ว

352
00:21:49,000 --> 00:21:50,000
พ่อ!

353
00:21:50,000 --> 00:21:51,000
จือหลอ!

354
00:22:15,500 --> 00:22:16,500
คุณตื่นแล้ว!

355
00:22:19,100 --> 00:22:21,500
ฉันเพิ่งเตรียมอาหารเหล่านี้ มาลิ้มรสพวกเขา

356
00:22:24,500 --> 00:22:25,500
นางสาว บูฮุย.

357
00:22:28,000 --> 00:22:30,800
ตอนนี้คุณหยุดเรียกฉันว่าเสี่ยวฟู่แล้วเหรอ?

358
00:22:35,000 --> 00:22:37,000
ตอนนี้ฉันจำทุกอย่างได้แล้ว

359
00:22:39,000 --> 00:22:40,000
เสี่ยวฟู่..

360
00:22:42,000 --> 00:22:45,000
เสี่ยวฟู่ตายไปนานแล้ว

361
00:22:47,000 --> 00:22:50,000
แม้ว่าคุณจะดูเหมือนเธอก็ตาม

362
00:22:51,000 --> 00:22:53,000
คุณไม่ใช่เธอเลย

363
00:22:58,000 --> 00:23:01,000
ฉันเคยทำให้คุณขุ่นเคืองมาก่อน

364
00:23:03,000 --> 00:23:04,000
ฉันขอโทษ.

365
00:23:04,200 --> 00:23:07,000
ไม่เป็นไรตราบใดที่คุณดีขึ้นได้

366
00:23:08,800 --> 00:23:10,200
ฉันขออะไรคุณหน่อยได้ไหม?

367
00:23:11,200 --> 00:23:13,200
แน่นอน! บอกฉัน.

368
00:23:14,200 --> 00:23:15,200
ฆ่าฉัน!

369
00:23:16,200 --> 00:23:17,200
อะไร

370
00:23:17,200 --> 00:23:22,200
ตอนนี้ฉันเป็นคนไร้ประโยชน์แล้ว

371
00:23:22,200 --> 00:23:25,200
ไม่มีความหมายสำหรับฉันที่จะมีชีวิตอยู่

372
00:23:26,200 --> 00:23:29,200
ให้ตายก่อนจะได้ไปอยู่กับแม่ได้

373
00:23:29,500 --> 00:23:31,200
หยุดพูดแบบนั้นได้แล้ว!

374
00:23:32,800 --> 00:23:36,200
คุณต้องมีชีวิตอยู่ พี่วูจิจะหาทางรักษาคุณเอง

375
00:23:37,200 --> 00:23:40,200
พี่ชายคนที่สามของฉันใช้เวลาหลายปีนอนบนเตียงของเขา

376
00:23:41,000 --> 00:23:43,500
เนื้อและกระดูกของเขาหักทั้งหมด และเขาไม่เคยหายเลย

377
00:23:43,500 --> 00:23:45,500
เป็นไปได้ยังไงที่ฉันจะดีขึ้น?

378
00:23:46,500 --> 00:23:50,500
ฉันยอมตายดีกว่ามีชีวิตอยู่แบบนี้!

379
00:23:53,500 --> 00:23:58,500
ฉันขอร้องคุณ! ฆ่าฉัน! ฆ่าฉันเดี๋ยวนี้!

380
00:23:58,500 --> 00:24:00,500
ฉันก็ไม่ต้องทนทุกข์!

381
00:24:00,500 --> 00:24:02,500
ฆ่าฉันเดี๋ยวนี้!

382
00:24:02,500 --> 00:24:06,500
ในโลกนี้ต้องมีบางสิ่งที่มีค่าต่อการดำรงอยู่

383
00:24:06,500 --> 00:24:08,500
ไม่

384
00:24:09,500 --> 00:24:10,420
บางอย่างเช่น

385
00:24:10,500 --> 00:24:12,500
คุณเห็นอาหารชามนี้

386
00:24:12,500 --> 00:24:13,940
ถ้าคุณตาย

387
00:24:13,940 --> 00:24:16,220
แล้วคุณจะไม่มีโอกาสได้ลิ้มรสมัน

388
00:24:18,820 --> 00:24:21,260
ไม่ใช่แค่ฉันเท่านั้น ยังมี Wu Ji ที่ห่วงใยคุณเช่นกัน

389
00:24:21,760 --> 00:24:23,760
ณ ตอนนี้ Wu Ji ได้ไปที่เส้าหลินเพื่อค้นหาเหตุการณ์ทั้งหมด

390
00:24:27,700 --> 00:24:28,820
และชิฟู่ของคุณ

391
00:24:31,000 --> 00:24:33,000
ถ้าเขารู้ว่าคุณกำลังจะตาย

392
00:24:33,140 --> 00:24:35,440
เขาจะรู้สึกเศร้าหมองอย่างแน่นอน

393
00:24:37,400 --> 00:24:38,400
แล้วเรื่องนี้ล่ะ?

394
00:24:38,400 --> 00:24:41,400
คุณสัญญากับฉันได้ไหมว่าจะมีชีวิตอยู่ต่อไปอีกหนึ่งเดือน?

395
00:24:42,400 --> 00:24:45,400
หนึ่งเดือนต่อมา ถ้าคุณยังอยากตาย

396
00:24:46,400 --> 00:24:49,400
ฉันจะฆ่าคุณด้วยตัวเอง โอเคไหม?

397
00:24:53,400 --> 00:24:56,400
ก็พอแล้ว! เด็กดื้อ!

398
00:24:57,400 --> 00:24:59,400
คุณจะวิจารณ์ Wuji แบบนั้นได้อย่างไร?

399
00:24:59,400 --> 00:25:01,400
เขาไม่แยกแยะระหว่างความดีและความชั่ว

400
00:25:01,400 --> 00:25:03,400
และเขาทำให้เราเชื่อมโยงกับลัทธิชั่วร้าย

401
00:25:03,400 --> 00:25:08,000
สำหรับชื่อเสียงของ Wudang ฉันจะไม่ยอมสละชีวิตเพื่อมัน!

402
00:25:08,000 --> 00:25:09,000
เพียงพอ!

403
00:25:09,000 --> 00:25:10,000
เหตุผลที่คุณต้องการจัดการกับจางหวู่จิ

404
00:25:11,000 --> 00:25:14,000
ไม่ใช่เพราะเขาปกป้องลัทธิหมิงเลย

405
00:25:14,500 --> 00:25:17,000
คุณกำลังทำเพราะคุณอิจฉาที่ Zhou Zhiruo ชอบเขา

406
00:25:17,500 --> 00:25:19,500
คุณอยู่ที่นี่ร้องไห้ออกมาดัง ๆ เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับ

407
00:25:19,500 --> 00:25:22,500
ฆ่าน้องชายนิกายของคุณเองเนื่องจากความหึงหวง

408
00:25:23,500 --> 00:25:25,500
คุณทำให้ฉันผิดหวังจริงๆ

409
00:25:26,500 --> 00:25:28,500
ฉันคิดว่าเราควรออกจากที่นี่โดยเร็วที่สุด

410
00:25:29,500 --> 00:25:33,500
เพื่อจะได้ไม่ทำผิดอีก

411
00:25:37,000 --> 00:25:38,000
เพลงนักรบ!

412
00:25:40,500 --> 00:25:43,000
ลุงทุกคนออกไปเร็ว ๆ นี้เหรอ?

413
00:25:44,000 --> 00:25:46,000
เราได้รับข่าวจาก Wudang ว่า

414
00:25:46,000 --> 00:25:48,000
กำหนดให้เราต้องมุ่งหน้ากลับโดยเร็วที่สุด

415
00:25:48,000 --> 00:25:49,000
ดูแล!

416
00:25:50,000 --> 00:25:51,000
ลาก่อน!

417
00:25:54,500 --> 00:25:55,500
ชิงซู!

418
00:26:01,500 --> 00:26:02,500
พี่!

419
00:26:08,500 --> 00:26:10,500
วีรบุรุษทุกท่าน อาจารย์ของเราเคยได้ยินเกี่ยวกับชื่อเสียงของ Wudang มาเป็นเวลานาน

420
00:26:10,500 --> 00:26:13,000
เราอยากจะเชิญคุณมาในสถานที่ของเราในฐานะแขก

421
00:26:13,000 --> 00:26:15,000
ฉันขอถามได้ไหมว่าคุณอยู่ในนิกายใด?

422
00:26:15,000 --> 00:26:17,000
เราไม่ได้อยู่ในนิกายใด

423
00:26:17,000 --> 00:26:21,500
แต่ผู้นำนิกายเส้าหลิน คงตง ภูเขาฮวา และคุนหลุน

424
00:26:21,500 --> 00:26:23,000
ล้วนอยู่ในที่ของเราแล้ว

425
00:26:23,000 --> 00:26:25,300
เราอยากจะเชิญคุณเข้าร่วมที่นั่นด้วย

426
00:26:25,300 --> 00:26:26,300
อัธยาศัยดีเหรอ?

427
00:26:26,500 --> 00:26:28,500
ฉันรู้ชื่อเจ้านายของคุณเหรอ?

428
00:26:29,500 --> 00:26:31,500
เจ้านายของเราเป็นคนคีย์ต่ำมาก

429
00:26:31,500 --> 00:26:33,500
และไม่เป็นที่รู้จักของผู้คนในโลกศิลปะการต่อสู้

430
00:26:33,500 --> 00:26:36,500
ฉันไม่คิดว่าคุณจำเป็นต้องรู้อยู่แล้ว

431
00:26:37,000 --> 00:26:39,500
เราไม่สนใจที่จะรู้จักผู้คนที่ไม่เปิดเผยตัวตน

432
00:26:39,500 --> 00:26:41,500
นอกจากนี้เรายังมีเรื่องสำคัญที่ต้องดูแล

433
00:26:41,500 --> 00:26:43,500
ขออภัยที่เราไม่สามารถเข้าร่วมกับคุณได้

434
00:26:43,500 --> 00:26:45,500
ไม่มีใครสามารถหยุดเราได้หากเราต้องการจากไป

435
00:26:45,500 --> 00:26:48,500
ไม่มีใครสามารถออกไปได้ถ้านายของเราต้องการให้คุณมา

436
00:26:49,500 --> 00:26:51,500
ทางนี้นักรบซ่ง!

437
00:26:59,000 --> 00:27:00,500
เกิดอะไรขึ้น?

438
00:27:04,000 --> 00:27:05,000
ชิงซู!

439
00:27:05,500 --> 00:27:06,660
อย่างรวดเร็ว! รีบกลับไปซะ!

440
00:27:06,660 --> 00:27:08,660
กลับไปขอความช่วยเหลือจากผู้คนในนิกายเอ๋อเหมย! อย่างรวดเร็ว!

441
00:27:09,400 --> 00:27:10,600
ใช่!

442
00:27:12,600 --> 00:27:13,600
พี่!

443
00:27:22,600 --> 00:27:23,600
ผู้เชี่ยวชาญ!

444
00:27:32,000 --> 00:27:33,000
เจ้าอาวาส!

445
00:27:35,300 --> 00:27:38,300
เจ้าอาวาส! พวกคุณทุกคนก็ไม่มีกำลังเช่นกัน

446
00:27:38,300 --> 00:27:40,300
และสูญเสียพลังงานภายในทั้งหมดด้วยเหรอ?

447
00:27:41,300 --> 00:27:43,300
ฉันไม่ได้คาดหวังว่าเราจะตกหลุมพราง

448
00:27:43,300 --> 00:27:45,300
เพราะเราไม่รอบคอบพอ

449
00:27:48,300 --> 00:27:49,300
WHO?

450
00:27:49,300 --> 00:27:51,300
รู้สึกเวียนหัวตอนนี้?

451
00:27:51,300 --> 00:27:55,300
ดังนั้นแม้แต่นิกาย Wudang และ Emei ที่มีชื่อเสียงก็ไม่มีอะไรพิเศษ

452
00:27:55,300 --> 00:27:56,300
ไม่ใช่เหรอพี่2?

453
00:27:56,300 --> 00:28:00,300
พวกเขาไม่ได้สังเกตว่าเราใส่ "ผงนุ่มกลิ่นหอมสิบชนิด" ลงในอาหารของพวกเขา

454
00:28:01,300 --> 00:28:02,300
เจ้าอาวาส

455
00:28:03,300 --> 00:28:04,300
คุณ!

456
00:28:05,300 --> 00:28:08,300
อาจารย์ของเรารู้ว่านิกายเหล่านี้ไม่ยอมรับคำเชิญ

457
00:28:08,300 --> 00:28:11,500
นี่เป็นวิธีเดียวที่จะพาพวกเขามายังที่ของเรา

458
00:28:13,500 --> 00:28:14,500
มาเลยทุกคน!

459
00:28:14,500 --> 00:28:16,500
อะไร ไปกันเลย!

460
00:28:27,500 --> 00:28:28,500
รีบหน่อย!

461
00:28:28,560 --> 00:28:29,620
รีบหน่อย

462
00:28:30,655 --> 00:28:32,525
มาเลยคุณผู้หญิง

463
00:28:44,395 --> 00:28:45,395
อย่าอืดอาด

464
00:28:57,375 --> 00:28:58,415
ทหารหยวนเหล่านี้

465
00:28:59,045 --> 00:29:01,485
กล้าที่จะกดขี่ประชาชนในเวลากลางวันแสกๆ

466
00:29:03,140 --> 00:29:04,140
รอสักครู่นะ ลำดับชั้น

467
00:29:24,080 --> 00:29:25,300
ปล่อยพวกเขาไป

468
00:29:25,300 --> 00:29:26,840
คุณเหนื่อยกับการใช้ชีวิตไหม?

469
00:29:26,860 --> 00:29:28,080
กล้ามายุ่งกับฉัน!

470
00:29:28,200 --> 00:29:30,900
ตอนนี้มีข้อพิพาทมากมายในประเทศของฉัน

471
00:29:30,900 --> 00:29:34,520
เพราะมีเจ้าหน้าที่และผู้ชายเช่นคุณที่ไม่รู้จักเห็นอกเห็นใจประชาชน

472
00:29:34,880 --> 00:29:36,060
โย่ เด็กน้อย.

473
00:29:36,600 --> 00:29:38,360
คุณหยาบคาย!

474
00:29:39,220 --> 00:29:41,540
ปล่อยให้พวกเขาตายกันหมด

475
00:29:55,400 --> 00:29:57,400
(พวกเขาก็เหมือนกับ "แดง")

476
00:30:00,420 --> 00:30:01,420
ทักษะการยิงธนูที่ยอดเยี่ยม

477
00:30:06,780 --> 00:30:09,240
อย่าเข้ามาใกล้! ไม่อย่างนั้นฉันจะฆ่าเธอ

478
00:30:24,300 --> 00:30:31,940
(ย้อนกลับไปอ้างอิงถึง Zhao Min ของ Evil Cult ในปี 1992)

479
00:30:37,500 --> 00:30:38,780
ไป.

480
00:30:39,060 --> 00:30:43,020
เฮ้ อย่าไป! ลำดับชั้นของเราต้องการถามคุณบางอย่าง

481
00:30:47,360 --> 00:30:49,480
(ดาบสวรรค์)

482
00:30:52,740 --> 00:30:54,500
อึ!(พอดีบ่น)

483
00:30:54,880 --> 00:30:56,020
เขากลัวไป

484
00:30:56,520 --> 00:30:58,980
ให้ข้าพเจ้าไปพาเขามาและให้ลำดับชั้นของเราถามเขา

485
00:30:58,980 --> 00:30:59,780
ปล่อยเขาไป.

486
00:31:00,620 --> 00:31:03,120
เมื่อเห็นว่าพวกเขาสามารถขับไล่ทหารออกไปได้อย่างง่ายดายเพียงใด

487
00:31:03,120 --> 00:31:04,140
อย่ายุ่งกับพวกเขา

488
00:31:04,780 --> 00:31:06,120
พวกเขาช่างกล้าหาญจริงๆ

489
00:31:06,320 --> 00:31:07,360
อย่ารบกวนพวกเขาง่ายๆ

490
00:31:08,080 --> 00:31:09,840
ยิ่งไปกว่านั้น พวกเขามีศิลปะการต่อสู้ชั้นสูง

491
00:31:10,395 --> 00:31:11,765
เราไม่ง่ายนักที่จะดักจับพวกมัน

492
00:31:12,355 --> 00:31:13,355
ผู้ชายเหรอ?

493
00:31:13,960 --> 00:31:15,400
ดูอย่างระมัดระวังมากขึ้น

494
00:31:15,960 --> 00:31:18,660
ฉันบอกได้เลยว่าเธอแค่แกล้งทำเป็นผู้ชาย

495
00:31:19,320 --> 00:31:22,520
อาจารย์ทั้งแปดเคารพเธอมาก

496
00:31:22,865 --> 00:31:24,575
ฉันไม่แน่ใจว่าเธอเป็นคนเก่งคนไหน

497
00:31:25,445 --> 00:31:28,725
ดูจากทักษะของพวกเขาแล้ว ฉันไม่รู้ว่าพวกเขาอยู่ฝ่ายไหน

498
00:31:29,145 --> 00:31:31,385
พวกเขาไม่ใช่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งในหวู่หลิน

499
00:31:32,335 --> 00:31:33,565
พวกเขาเป็นชาวมองโกเลีย

500
00:31:34,020 --> 00:31:37,060
ทำไมดาบสวรรค์ถึงอยู่ในมือพวกเขา?

501
00:31:38,440 --> 00:31:39,560
คุณมาจากที่ไหน

502
00:31:39,560 --> 00:31:41,140
เราเป็นชาวบ้านที่อยู่ใกล้ๆ

503
00:31:41,500 --> 00:31:42,500
กินอะไรบางอย่าง

504
00:31:43,520 --> 00:31:46,680
กินช้าๆฉันมีเสื้อผ้าอยู่ที่นี่ คุณสามารถใช้มันได้

505
00:31:46,700 --> 00:31:47,540
พี่หยาง

506
00:31:48,100 --> 00:31:50,800
ลูกสาวของคุณสวยและใจดี

507
00:31:51,360 --> 00:31:54,760
เธอยังเป็นผู้หญิงที่สวยที่สุดคนหนึ่งในลัทธิโซโรแอสเตอร์ของเรา

508
00:31:55,280 --> 00:31:56,280
แต่...

509
00:31:56,635 --> 00:31:59,605
เทียบกับสาวชุดแดง...

510
00:32:00,740 --> 00:32:02,100
โอ้! แย่ลง!

511
00:32:02,480 --> 00:32:03,620
ฉันคิดอย่างนั้น

512
00:32:04,020 --> 00:32:04,520
ไม่ใช่เหรอ?

513
00:32:04,780 --> 00:32:05,280
และลำดับชั้น

514
00:32:05,860 --> 00:32:08,360
หากคนเหล่านั้นเข้าร่วมกับเราด้วย (หยาง เซียว พูดอย่างประชด...)

515
00:32:08,940 --> 00:32:09,880
มันจะดีกว่า.

516
00:32:09,960 --> 00:32:10,720
ขวา!

517
00:32:10,800 --> 00:32:13,800
เพราะศิลปะการต่อสู้ของพวกเขาอยู่เหนือห้าคนที่กระจัดกระจาย

518
00:32:13,800 --> 00:32:14,520
("ห้าคนกระจัดกระจาย" เป็นชื่อเล่นของ zhou dian และคณะ)

519
00:32:15,000 --> 00:32:18,140
ให้ตายเถอะ!คุณใช้ภาษามนุษย์เหรอ?คำพูดมันเจ็บปวดมาก

520
00:32:18,200 --> 00:32:20,080
คุณจะพูดได้อย่างไรว่าพวกเขาเหนือกว่าพวกเราทั้งห้าคน?

521
00:32:21,180 --> 00:32:22,160
โกรธ?

522
00:32:22,420 --> 00:32:22,920
อึ...

523
00:32:23,160 --> 00:32:24,520
โย หน้าแดงเหรอ?

524
00:32:25,420 --> 00:32:26,800
ฉันโกรธเหรอ!

525
00:32:27,260 --> 00:32:28,260
ฉันหน้าแดงเหรอ?

526
00:32:28,440 --> 00:32:29,460
พี่โจว ไม่เป็นไร! ไม่เป็นไร!

527
00:32:29,800 --> 00:32:32,400
เขาจงใจทำให้คุณรำคาญ

528
00:32:32,620 --> 00:32:33,240
ฉันรู้!!!

529
00:32:33,660 --> 00:32:35,000
ฉันรู้ว่าเขาตั้งใจ

530
00:32:35,000 --> 00:32:36,020
ฉันก็แค่ล้อเล่นเขาเหมือนกัน!

531
00:32:37,020 --> 00:32:37,520
คุณ!

532
00:32:38,020 --> 00:32:39,040
กล้าท้าทายฉันเหรอ?

533
00:32:39,440 --> 00:32:40,520
มาเลยตีฉัน!

534
00:32:41,265 --> 00:32:42,295
ไม่จำเป็น
(มา....)

535
00:32:42,900 --> 00:32:43,900
คุณชนะ

536
00:32:45,440 --> 00:32:47,140
คุณรู้ว่าคุณแพ้

537
00:32:47,800 --> 00:32:49,400
ดู! เขาหนีไปแล้ว!

538
00:32:49,660 --> 00:32:50,480
นี่คุณ.

539
00:32:54,400 --> 00:32:56,400
พ่อบอกว่าคืนนี้เราควรค้างที่นี่ก่อนเดินทางต่อ

540
00:32:56,400 --> 00:32:58,400
สถานที่แห่งนี้มีเพียงสิ่งอำนวยความสะดวกที่เรียบง่ายเท่านั้น

541
00:32:58,400 --> 00:33:00,400
หวังว่าคุณคงไม่ว่าอะไรนะ

542
00:33:02,400 --> 00:33:04,400
ฉันเองที่ทำให้ทุกคนล่าช้า

543
00:33:04,400 --> 00:33:06,400
อย่าพูดแบบนั้น

544
00:33:06,800 --> 00:33:09,400
พี่วูจิ ไม่ครับ ลีดเดอร์กล่าวไว้แบบนั้น

545
00:33:09,400 --> 00:33:13,400
สิ่งที่สำคัญที่สุดคือการดูแลคุณให้ดี

546
00:33:16,400 --> 00:33:18,400
ให้ผมไปตรวจดูว่าอาหารเย็นพร้อมหรือยัง

547
00:33:18,620 --> 00:33:19,700
คุณพักผ่อน

548
00:33:40,640 --> 00:33:41,640
นางเฝ้าโรงเตี๊ยม

549
00:33:42,600 --> 00:33:45,600
คุณรู้ไหมว่าตอนนี้ร้านขายเสื้อผ้ายังเปิดอยู่หรือไม่?

550
00:33:45,600 --> 00:33:47,600
คุณคือนางสาวหยางใช่ไหม?

551
00:33:47,600 --> 00:33:49,600
มีคนขอให้ฉันซื้อสิ่งเหล่านี้แล้ว

552
00:33:51,600 --> 00:33:52,600
ใครขอให้คุณซื้อสิ่งเหล่านี้?

553
00:34:07,600 --> 00:34:08,600
ถึงเวลากิน!

554
00:34:12,000 --> 00:34:13,000
ที่นี่.

555
00:34:30,000 --> 00:34:31,000
เป็นยังไงบ้าง?

556
00:34:32,000 --> 00:34:33,000
ดูดี!

557
00:34:38,000 --> 00:34:39,500
ฉัน ฉันหมายถึง

558
00:34:39,500 --> 00:34:41,500
ว่าข้าวต้มนี้รสชาติดี

559
00:34:43,000 --> 00:34:46,500
จริงๆแล้วคุณไม่จำเป็นต้องเสียเงินกับสิ่งนี้

560
00:34:46,500 --> 00:34:50,500
ฉันเห็นว่าคุณมอบเสื้อผ้าทั้งหมดของคุณให้กับผู้ลี้ภัยเหล่านั้น

561
00:34:51,500 --> 00:34:53,500
คุณจะต้องไม่มีเสื้อผ้าที่จะเปลี่ยน

562
00:34:54,500 --> 00:34:55,500
สิ่งเหล่านี้เหมาะกับคุณหรือไม่?

563
00:34:56,500 --> 00:34:59,500
และเป็นสีและลวดลายที่ฉันชอบ

564
00:34:59,500 --> 00:35:03,500
คุณไม่จำเป็นต้องปฏิบัติต่อฉันแบบนี้และไม่ต้องเสียเงินเพิ่มจากนี้ไป

565
00:35:03,500 --> 00:35:06,500
คุณดูแลฉันเป็นอย่างดีในทริปนี้

566
00:35:06,800 --> 00:35:10,500
สิ่งเดียวที่ฉันทำได้คือซื้อเสื้อผ้าให้คุณ

567
00:35:11,000 --> 00:35:12,500
สิ่งเดียวที่ฉันสามารถตอบแทนคุณได้

568
00:35:13,500 --> 00:35:15,500
คุณไม่จำเป็นต้องเป็นแบบนี้จริงๆ

569
00:35:15,500 --> 00:35:17,500
นี่คือสิ่งที่ฉันควรทำ

570
00:35:17,500 --> 00:35:19,500
ฉันคือคนที่ควรชดเชยให้กับคุณ

571
00:35:20,000 --> 00:35:22,000
คุณไม่เคยทำให้ฉันขุ่นเคือง

572
00:35:22,000 --> 00:35:24,000
ไม่มีอะไรที่คุณควรชดเชยให้ฉัน

573
00:35:24,800 --> 00:35:26,000
เพราะแม่ของคุณเหรอ?

574
00:35:28,000 --> 00:35:32,500
คุณไม่จำเป็นต้องทำเช่นนั้นหากนั่นคือเหตุผล

575
00:35:32,500 --> 00:35:34,500
แม่ฉันเป็นหนี้คุณมาก

576
00:35:34,500 --> 00:35:36,500
ถ้าเธอยังมีชีวิตอยู่

577
00:35:36,500 --> 00:35:38,500
เธอจะขอให้ฉันดูแลคุณอย่างดีอย่างแน่นอน

578
00:35:38,500 --> 00:35:40,500
ความรักไม่ใช่สิ่งที่คุณสามารถบังคับได้

579
00:35:41,000 --> 00:35:42,500
คุณแม่ไม่ได้ทำอะไรผิดเลย

580
00:35:42,500 --> 00:35:44,500
โดยเฉพาะคุณไม่ได้ทำอะไรผิด

581
00:35:44,500 --> 00:35:46,500
ดังนั้นคุณไม่จำเป็นต้องชดเชยอะไรให้ฉัน

582
00:35:47,000 --> 00:35:48,500
ถ้านั่นคือเหตุผลว่าทำไมคุณถึงดูแลฉัน

583
00:35:48,500 --> 00:35:51,500
ฉันไม่ต้องการความเห็นใจจากคุณ! คุณสามารถออกไปได้!

584
00:36:51,500 --> 00:36:53,500
นั่นคือคนที่เอาชนะทหารมองโกเลียเมื่อวานนี้

585
00:36:53,500 --> 00:36:55,500
เป็นพวกเขาจริงๆ นะ!

586
00:36:58,500 --> 00:36:59,500
ผู้นำจาง!

587
00:36:59,500 --> 00:37:01,500
เจ้านายของเราเป็นแฟนตัวยงของฮีโร่ของคุณ

588
00:37:01,500 --> 00:37:03,500
และขอให้ฉันรออยู่ที่นี่

589
00:37:03,500 --> 00:37:07,500
เพื่อเชิญชวนทุกท่านมาพักผ่อนและดื่มชาที่บ้านของเรา

590
00:37:07,500 --> 00:37:09,500
ดูเหมือนว่าเธอรู้ว่าคุณเป็นใคร

591
00:37:11,500 --> 00:37:14,500
ขอบคุณ! คุณสองคนชื่ออะไร?

592
00:37:14,500 --> 00:37:16,500
ฉันชื่อ Zhao I-Sun (ผู้บาดเจ็บอันดับหนึ่ง)

593
00:37:16,500 --> 00:37:18,500
ฉันชื่อ Chen Er-Bai (ความล้มเหลวหมายเลขสอง)

594
00:37:19,500 --> 00:37:21,500
ชื่อคุณสองคนแปลกจริงๆ

595
00:37:23,500 --> 00:37:24,333
คุณพ่อของคุณ

596
00:37:24,333 --> 00:37:25,500
ให้ชื่อพวกนั้นแก่คุณเหรอ?

597
00:37:30,000 --> 00:37:33,000
ฉันฉันรู้ว่าเราควรเรียกเจ้านายของคุณอย่างไร?

598
00:37:33,000 --> 00:37:37,000
นามสกุลของเธอคือจ้าว ชื่อจริงคือ บูกอนซันชาน (ไม่กล้าเปิดเผยชื่อ)

599
00:37:37,000 --> 00:37:40,000
ดูเหมือนว่าเธอค่อนข้างซื่อสัตย์

600
00:37:40,000 --> 00:37:42,000
เนื่องจากเธอไม่สนใจที่จะซ่อนชื่อของเธอด้วยซ้ำ

601
00:37:44,000 --> 00:37:48,000
ฉันคิดที่จะเป็นเพื่อนกับคุณเมื่อฉันเห็นคุณแสดงเมื่อวานนี้

602
00:37:48,000 --> 00:37:50,000
ฉันไม่ได้คาดหวังว่าเราจะได้พบกันที่นี่อีก

603
00:37:50,300 --> 00:37:53,300
อาจจะไม่สะดวกเพราะที่นี่คนเยอะมาก

604
00:37:53,300 --> 00:37:55,300
ผู้นำจาง โปรดอย่าพูดแบบนั้น

605
00:37:55,300 --> 00:37:57,300
คุณทุกคนเป็นฮีโร่ที่มีชื่อเสียง

606
00:37:57,300 --> 00:37:59,300
เจ้านายของเราเป็นแฟนมานานแล้ว

607
00:37:59,300 --> 00:38:03,300
เราควรเป็นเจ้าภาพที่ดีในการซื้อเครื่องดื่มให้คุณ

608
00:38:03,300 --> 00:38:05,300
เมื่อทุกท่านผ่านมาที่นี่ในวันนี้

609
00:38:08,300 --> 00:38:09,300
ผู้นำ

610
00:38:09,300 --> 00:38:11,300
ทำไมเราไม่ไปพบพวกเขาล่ะ?

611
00:38:11,300 --> 00:38:15,300
เราอาจจะสามารถถามเกี่ยวกับที่อยู่ของดาบสวรรค์ได้

612
00:38:15,300 --> 00:38:17,300
แต่เราต้องระวังให้มาก

613
00:38:19,300 --> 00:38:22,300
หากเป็นเช่นนั้น ฉันยินดีอย่างยิ่งที่จะตอบรับคำเชิญ

614
00:38:32,495 --> 00:38:34,055
ยินดีต้อนรับ!

615
00:38:34,520 --> 00:38:35,640
ช่างเป็นการต้อนรับที่ยอดเยี่ยมจริงๆ!

616
00:38:35,720 --> 00:38:37,720
เหมือนหน้าแก่มาก!

617
00:38:38,020 --> 00:38:39,400
หากเราทะเลาะกันทีหลัง

618
00:38:39,400 --> 00:38:41,260
คุณจะต้องดำเนินชีวิตตามสิ่งที่คุณเพิ่งพูด

619
00:38:41,260 --> 00:38:43,260
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

620
00:38:43,260 --> 00:38:44,880
เราแค่มาที่นี่เพื่อดื่ม

621
00:38:47,020 --> 00:38:49,580
ฉันชื่อจ้าวมิน ยินดีต้อนรับ!

622
00:38:50,320 --> 00:38:51,300
อาจารย์จ้าว.

623
00:38:52,180 --> 00:38:52,900
วีรบุรุษแห่งอารยธรรม

624
00:38:52,900 --> 00:38:55,060
คุณสามารถมาที่วิลล่าวิลโลว์สีเขียวได้แล้ววันนี้

625
00:38:55,060 --> 00:38:56,500
นำเกียรติมาสู่บ้านของฉันจริงๆ!

626
00:38:57,140 --> 00:39:02,560
ลำดับชั้นจาง ทูตหยาง ผู้สืบทอดตระกูลหยิน ราชาค้างคาวเว่ย โปรดเข้ามาด้วย!

627
00:39:03,020 --> 00:39:06,640
เดี๋ยวก่อน นั่นไม่ปกตินะคุณหนูตัวน้อย

628
00:39:07,420 --> 00:39:09,180
คุณรู้จักชื่อพวกเขาได้อย่างไร?

629
00:39:10,300 --> 00:39:13,480
วีรบุรุษแห่งอารยธรรมเป็นที่รู้จักไปทั่วโลก

630
00:39:13,620 --> 00:39:15,140
นั่นไม่ใช่เหตุผล

631
00:39:15,340 --> 00:39:18,160
คุณไม่เคยพบพวกเขา คุณจะได้ชื่อให้เข้ากับใบหน้าได้อย่างไร?

632
00:39:18,325 --> 00:39:19,375
คุณได้พบเธอแล้วหรือยัง?

633
00:39:19,780 --> 00:39:20,840
แล้วคุณล่ะ

634
00:39:21,380 --> 00:39:23,040
ดูสิ ไม่มีใครรู้จักคุณที่นี่

635
00:39:23,500 --> 00:39:25,180
ฮีโร่โจว ฉันขอโทษจริงๆ

636
00:39:25,620 --> 00:39:27,320
เมื่อไม่นานมานี้ การต่อสู้ครั้งใหญ่ได้เกิดขึ้นที่จุดสูงสุดของแสง

637
00:39:27,320 --> 00:39:31,360
ลำดับชั้นจางซึ่งมีศิลปะการต่อสู้ที่ไม่มีใครเทียบได้เอาชนะทั้งหกฝ่ายพร้อมกับฮีโร่ของคุณ

638
00:39:31,600 --> 00:39:32,900
มันทำให้เกิดความปั่นป่วนในหวู่หลิน

639
00:39:33,120 --> 00:39:35,580
วีรกรรมของคุณฝังอยู่ในใจของฉัน

640
00:39:35,940 --> 00:39:39,420
ระหว่างทางฉันไม่รู้ว่ามีฮีโร่อีกกี่คนที่ชื่นชมคุณและอยากเชิญชวนคุณให้มาเยี่ยมชม

641
00:39:39,860 --> 00:39:42,700
ถ้าฉันชื่นชมคุณฉันจะไม่รู้จักคุณได้อย่างไร?

642
00:39:43,180 --> 00:39:44,200
คุณรู้จักฉันไหม?

643
00:39:44,540 --> 00:39:45,540
แน่นอน!

644
00:39:45,760 --> 00:39:49,500
ชื่อของคนที่กระจัดกระจายห้าคนก็ดังก้องอยู่ในหวู่หลินเช่นกัน

645
00:39:49,640 --> 00:39:51,920
ใช่แล้ว ถูกต้อง! ฮ่าๆๆ

646
00:39:54,940 --> 00:39:57,860
ทำไมฉันไม่เห็นหัวหน้าหยินและฮีโร่เผิง?

647
00:39:58,340 --> 00:40:00,880
พวกเขากำลังพักผ่อนอยู่ที่อื่น

648
00:40:01,240 --> 00:40:02,380
อวดดี!

649
00:40:02,620 --> 00:40:05,800
ฉันสั่งให้คุณปฏิบัติต่อแขกของฉันอย่างดี แต่คุณกลับไม่มีน้ำใจมาก

650
00:40:06,340 --> 00:40:08,260
ไป "เชิญ" แขกของฉัน

651
00:40:08,780 --> 00:40:11,340
หากคุณละเลยแขกของฉัน ฉันจะลงโทษคุณอย่างรุนแรง!

652
00:40:11,340 --> 00:40:11,920
ใช่.

653
00:40:13,880 --> 00:40:15,540
อย่ารำคาญ.

654
00:40:16,055 --> 00:40:17,865
ปล่อยให้พวกเขาได้พักผ่อนด้วยตัวเอง

655
00:40:18,440 --> 00:40:21,020
ทูตหยางระวังเกินไป

656
00:40:21,280 --> 00:40:23,920
นี่เป็นเพราะเราได้พบกับลุงหยินของฉันบนท้องถนน

657
00:40:24,060 --> 00:40:26,240
เขาได้รับบาดเจ็บสาหัสและไม่สามารถดื่มหรือขยับตัวได้

658
00:40:26,580 --> 00:40:28,100
เลยให้คนอื่นมาดูแลแทน

659
00:40:28,440 --> 00:40:31,180
ฉันเสียใจที่เขาไม่สามารถตอบรับคำเชิญของคุณได้

660
00:40:32,065 --> 00:40:34,105
ในกรณีนี้ คุณไม่ถูกบังคับให้ทำเช่นนั้น

661
00:40:34,480 --> 00:40:37,420
เอ่อ...สองคนนี้ระบุชื่อผู้บาดเจ็บ 1 ราย ล้มเหลว 2 ราย

662
00:40:37,980 --> 00:40:40,360
จะคืนความรับผิดชอบได้อย่างไร?

663
00:40:40,840 --> 00:40:41,900
แนะนำตัวเองอย่างรวดเร็ว

664
00:40:42,420 --> 00:40:43,760
ฉันคือพระอาทิตย์สามทำลาย

665
00:40:44,560 --> 00:40:47,240
ฉันลีสี่เสียหาย
(ฉันคือโจวห้าแพ้)

666
00:40:47,660 --> 00:40:50,420
ฉันหกเบรกแล้ว
(ฉันคือเจิ้งเซเว่นกำจัด)

667
00:40:50,520 --> 00:40:51,880
ฉันวังแปดเหี่ยวเฉา

668
00:40:54,680 --> 00:40:56,420
ชื่อน่ารัก! ดีมาก!

669
00:40:56,420 --> 00:41:00,120
หนึ่ง สอง สาม สี่ ห้า หก เจ็ด แปด

670
00:41:00,540 --> 00:41:03,140
วังนี้ ...เอ่อ...ที่แปดสุดยอด! (แปลว่าเต่าในภาษาจีน)

671
00:41:03,140 --> 00:41:04,520
คิดว่ามันเป็นเรื่องตลก (นี่เป็นวิธีการพูดแบบเก็บตัวและเรียบง่ายในประเทศจีน แต่ยังมีความหมายอื่นๆ อีกมากมาย)

672
00:41:04,720 --> 00:41:06,020
เข้ามาเลยทุกคน

673
00:41:06,100 --> 00:41:07,880
เอาล่ะ! เอาล่ะ! มาเร็ว!

674
00:41:08,640 --> 00:41:12,680
ชื่อนี้ "เป็นมงคล" มาก มันเหลือเชื่อมาก!

675
00:41:13,920 --> 00:41:15,840
ดูเหมือนว่าเธอจะไม่ง่าย

676
00:41:16,200 --> 00:41:18,120
เธอไม่เพียงแต่จำพวกเราแต่ละคนได้

677
00:41:18,440 --> 00:41:22,040
เธอรู้แผนการของเราที่จะทิ้งหยินไว้เบื้องหลัง

678
00:41:22,620 --> 00:41:23,980
ตอนนี้เราระมัดระวังมากขึ้นอีกหน่อยเท่านั้น

679
00:41:24,000 --> 00:41:26,260
(ชื่อทั้งแปดอาจดูแปลกแต่ตั้งใจนะ)

680
00:41:26,260 --> 00:41:29,100
(โจวเหน็บแนมพวกเขา โดยบอกว่าบิดาผู้ให้กำเนิดไม่ได้ให้ชื่อพวกเขา)

681
00:41:29,100 --> 00:41:32,220
(จริงๆแล้วพวกเขาเป็นชาวมองโกล และชื่อของชาวฮั่นก็ไม่มีความหมายสำหรับพวกเขาเลย)

682
00:41:32,220 --> 00:41:37,160
(ตอนแรกเราอาจคิดว่าชื่อของพวกเขาตลก แต่จริงๆ แล้วมันเป็นอุดมการณ์ต่อต้านราชวงศ์ฮั่น ราชวงศ์หยวนนั้นมืดมน)

683
00:41:43,180 --> 00:41:51,000
(นี่บอกเป็นนัยว่า Zhao Min มีสถานะเป็นราชวงศ์)

684
00:41:54,520 --> 00:41:55,500
เป็นยังไงบ้าง?

685
00:41:55,920 --> 00:41:59,080
ฉันชื่นชมคุณ Zhao สำหรับทักษะทางแพ่งและการทหารที่สมบูรณ์แบบของคุณ

686
00:41:59,860 --> 00:42:01,020
นี่เป็นเพียงเพื่อความสนุกสนาน

687
00:42:01,800 --> 00:42:04,680
ฉันได้ยินมาว่าพ่อของคุณเป็นนักอักษรวิจิตรที่เก่งมาก

688
00:42:04,900 --> 00:42:06,700
เขายังเป็นที่รู้จักในนามตำนานที่สามารถเขียนคำที่มีลักษณะเหมือนโลหะ

689
00:42:07,360 --> 00:42:10,760
งานของฉันเหมือนกับเด็กเล่นต่อหน้าคุณจริงๆ

690
00:42:11,520 --> 00:42:12,440
โอ้! ฉันจำได้!

691
00:42:12,760 --> 00:42:15,400
ฉันขอให้คุณเขียนอักษรวิจิตร

692
00:42:15,740 --> 00:42:17,740
โปรดอย่าทำให้ฉันผิดหวัง

693
00:42:18,020 --> 00:42:18,920
ไม่มีปัญหา.

694
00:42:19,960 --> 00:42:21,180
ฉันแค่ละอายใจ

695
00:42:21,485 --> 00:42:24,935
พ่อของฉันเสียชีวิตไปนานแล้ว ฉันไม่ได้รับมรดกความสามารถของเขา

696
00:42:25,465 --> 00:42:28,015
คุณเป็นคนเจียมเนื้อเจียมตัวหรือเปล่า?

697
00:42:28,355 --> 00:42:29,355
ฉันไม่.

698
00:42:29,935 --> 00:42:33,335
เมื่อตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก ฉันเริ่มเรียนแพทย์และศิลปะการต่อสู้ แต่ไม่ได้เรียนอักษรวิจิตรหรือวาดภาพเลย

699
00:42:33,960 --> 00:42:36,760
มันจะฆ่าฉันที่จะเขียน!

700
00:42:39,960 --> 00:42:41,160
หวานมาก!

701
00:42:55,185 --> 00:42:56,505
ซือเฟิง หลงจิ่ง (ชื่อชาอันล้ำค่า)

702
00:42:58,600 --> 00:43:00,640
ทูตหยางรู้จักชาด้วยหรือเปล่า?

703
00:43:00,920 --> 00:43:01,720
ค่อยเข้าใจ.

704
00:43:02,540 --> 00:43:05,900
Shifeng longjing ผลิตในภูเขารอบทะเลสาบตะวันตกในหางโจว

705
00:43:06,440 --> 00:43:08,360
มันอยู่ไกลจากที่นี่

706
00:43:09,320 --> 00:43:11,400
แต่ชาสดมาก!

707
00:43:13,220 --> 00:43:17,780
(ผู้คนเริ่มตระหนักว่ามีการจับ)

708
00:43:19,180 --> 00:43:20,280
คุณรู้จักชาจริงๆ

709
00:43:20,700 --> 00:43:21,960
แขกที่ดีควรได้รับชาที่ดี

710
00:43:22,180 --> 00:43:24,640
ความพยายามของฉันไม่ได้ไร้ผล ฉันสั่งให้ใครสักคนซื้อชาข้ามคืน

711
00:43:25,560 --> 00:43:27,240
ชาได้โปรด!

712
00:43:28,320 --> 00:43:29,320
โปรด!

713
00:43:31,040 --> 00:43:35,760
(จ้าวมินเป็นผู้หญิงที่ฉลาดมาก เธอรู้ว่าผู้คนระมัดระวังมาก ดังนั้นเธอจึงตรงไปตรงมามากและพยายามดื่มชาให้พวกเขาก่อน)

714
00:43:47,460 --> 00:43:50,200
ฮีโร่มาจากแดนไกล การเดินทางอันแสนเหนื่อยล้า

715
00:43:50,560 --> 00:43:52,300
ฉันได้เตรียมอาหารมื้อใหญ่ไว้แล้ว

716
00:43:53,780 --> 00:43:54,560
มากับฉัน.

717
00:43:55,000 --> 00:43:56,180
ลำดับชั้นได้โปรด!

718
00:44:27,865 --> 00:44:29,775
อย่าเอาแต่ถามว่าทำไมกรรม

719
00:44:30,215 --> 00:44:33,005
กลายเป็นแบบนี้

720
00:44:34,305 --> 00:44:37,115
ในชีวิตมนุษย์ ชีวิตและความตาย

721
00:44:37,115 --> 00:44:39,035
ผลัดกันเสมอ

722
00:44:39,535 --> 00:44:42,255
มีน้ำใจอยู่ในใจ

723
00:44:42,565 --> 00:44:45,785
ความเจ็บปวดและความเจ็บปวดหายไปพร้อมกับเสียงหัวเราะ

724
00:44:46,455 --> 00:44:47,965
กลัวว่าจะโหดร้ายเท่านั้น

725
00:44:48,935 --> 00:44:51,305
ว่าความรักจะทำร้ายคนหลง

726
00:44:53,235 --> 00:44:57,800
กี่คนที่ทำได้.

727
00:45:00,205 --> 00:45:03,215
ออกมาจากการต่อสู้และรักษารักเดิมเอาไว้

728
00:45:07,985 --> 00:45:11,400
มีกี่คน

729
00:45:13,785 --> 00:45:16,195
สามารถหลีกหนีจากโชคชะตาที่ติดอยู่กับความรักได้

730
00:45:18,035 --> 00:45:19,475
นิรันดร์คืออะไร

731
00:45:20,645 --> 00:45:22,800
ทำไมต้องกลัวการต่อสู้ที่วุ่นวายในโลก

732
00:45:24,245 --> 00:45:25,605
ความอบอุ่นและความหนาวเย็นของโลกมนุษย์

733
00:45:25,605 --> 00:45:29,400
ทำลายครึ่งหนึ่งของชีวิตธรรมดา

734
00:45:30,415 --> 00:45:32,300
ชื่อเสียงดังดอกไม้บานจะร่วงหล่น

735
00:45:32,585 --> 00:45:35,585
ฉันยินดีที่จะซ่อนชื่อของฉันและหายไป

736
00:45:35,585 --> 00:45:36,585
เพื่อให้คุณมีความมั่นคง

737
00:45:36,785 --> 00:45:38,545
มีเพียงจูบเดียวนี้เท่านั้น

738
00:45:38,915 --> 00:45:42,500
ฉันจะไม่มีความกลัว ไม่มีความเกลียดชัง และไม่มีการบ่น

739
00:45:43,585 --> 00:45:44,585
นิรันดร์คืออะไร

740
00:45:45,745 --> 00:45:48,100
ทำไมต้องกลัวการต่อสู้ที่วุ่นวายในโลก

741
00:45:49,305 --> 00:45:50,535
ความอบอุ่นและความหนาวเย็นของโลกมนุษย์

742
00:45:50,535 --> 00:45:54,300
ทำลายครึ่งหนึ่งของชีวิตธรรมดา

743
00:45:54,300 --> 00:45:56,300
ชื่อเสียงดังดอกไม้บานจะร่วงหล่น

744
00:45:56,675 --> 00:46:01,400
ฉันยินดีที่จะซ่อนชื่อของฉันและหายไปเพื่อให้คุณมั่นคง

745
00:46:01,885 --> 00:46:03,800
มีเพียงจูบเดียวนี้เท่านั้น

746
00:46:03,800 --> 00:46:07,800
ฉันจะไม่มีความกลัว ไม่มีความเกลียดชัง และไม่มีการบ่น


